PieTTY/pputty/PuTTY 是什麼?

PuTTY 是個小巧方便的 Telnet/SSH 安全遠端連線程式， 但用於非英語系文字時有非常多的問題， 而且它對於初學者來說過於複雜的使用界面也為人詬病已久。 PieTTY 則是源自於 PuTTY ，修正與完整支援亞洲等多國語系字元、 並在使用界面上大幅改進、易學易用的版本。

PieTTY is a free SSH client based on PuTTY and dedicated to multilingual (especially CJK) environments, accessibility, and simpler user interface.

PieTTY 使用 MIT License, 是免費而可自由重新散佈的。 更詳細的歷史或是使用上有問題請見 FAQ 。 關於 PieTTY 為何要支援「Unicode 補完計畫」請見 FAQ。

關於新版的開發

PieTTY 目前仍然常收到各種建議與錯誤報告， 非常感謝大家； 不過除非有安全性的重大錯誤要修正， 否則短時間內 0.3 不會再發行新版， 因為目前要專注在「幫 PuTTY 加上分頁」這項大工程； 完成後會把修正送回官方 PuTTY。 不過這項工程由於實在太大， 暫時也無法估計所需時間。 所以這段期間就請大家繼續使用 0.3.27。
基於 PuTTY 0.60 核心的 0.4 beta 進行中，這版不會有太大改變， 而單純是 0.3 的 bugfix。

PieTTY 的特色

PieTTY 0.3 系列是修改自 PuTTY 0.57/0.58 的版本，以穩定與修正為主。 主要的特色有:

• 簡單易用的界面(中英文合一)。 主要的功能都可從選單存取
• 完全相容於傳統 PuTTY，之前的設定全部可直接使用
• 更強的連線整合管理(session management)， 自動儲存設定
• 高度可自訂化(customizable)的視窗顯示效果
• 完整而方便切換的多國語言支援
• 半透明顯示(多種顯示引擎以配合各種硬體配備與視窗立體陰影，配合無框顯示模式效果奇佳 (0.3.27)
• 支援 ssh:// 式的呼叫，可整合系統設定為 ssh:// 與 telnet:// 處理程式(0.3.27)
• 對於各種網址 URL 可直接點選開啟，還有各種可選用的視覺效果
• 支援拖曳檔案 (Drag-n-drop) 即可 SCP 上傳

對於非英語系字元， PieTTY 特別加強的部份有:

• 可使用英文等其它字型，而且不用設定字元集(CHARSET) (傳統 PuTTY 則一定要設定正確才行)
• 在非 UTF8 模式下 PieTTY 的游標也能正確顯示 (傳統 PuTTY 會破壞游標上的多位元字元組如Big5中文)
• 重繪螢幕完全不閃動 (PuTTY 在非 UTF8 會閃)

對台灣 Big5 及 BBS 環境有更多的加強功能：

• 內建 Big5-2003 + 中國海字集、 相容Unicode補完計畫2.40版字碼表，免裝 Unicode 補完即可正常剪貼或輸入日文等(0.3.27)
• 內建簡單的漢字(簡繁)轉換，方便閱讀(0.3.27)
• 支援一字雙色的ANSI碼 (台灣 BBS 特有文化)
• 複製文字時可自動將屬性顏色以 ANSI 碼或 IRC 形式加入(0.3.27)， BBS 與 IRC 互貼彩色不是夢！

Features of PieTTY 0.3 series:

• Based on PuTTY 0.58 release with latest fix
• Fully compatible with classic PuTTY
• Redesigned user interface: simple and easy
• Enhanced session management
• Excellent CJK/UTF8 encoding support
• Multilingual text tendering
• Various hacks to work with CJK DBCS/UTF8 environment
• Built-in Big5-2003 + ChinaSea encoding support
• Built-in Unihan conversion
• Multi-locale in one single small executable
• Handles ssh://, telnet://
• Built-in drag-n-drop SCP upload
• URL/HREF recognition with hover effects
• Modern visual effects: drop shadow, Semi-transparency (Alphablending), ...
• Copy/paste text with attributes (ANSI escape/IRC)

關於作者 About The Author

Hung-Te Lin 林弘德, 網路上常用的代號是 piaip。
PieTTY 是我自己平日連線到 Solaris 工作站上的必需品， 所以起碼有一個人每天在對最新版做測試 ^^; 也所以，只要有 bug 或是問題，我都會盡量想辦法解決 （尤其是我自己使用上會需要的）。 如果對這個計畫有任何意見， 也歡迎用 email 與我聯絡!

網站導覽 Sitemap

This page’s menu:

• Main (CH)
• Donate!
• Download
• TODO (EN)
• Plans (CH)
• FAQ (CH)